Chapter 4:
A Martian Revevaltion
Story of Mlle. Helene Smith
SCHIAPARELL'S
DISCOVERY of the mysterious channels of Mars made
a deep impression on the subconscious mind of
humanity in the last quarter of the past century.
This was particularly noticeable on the Continent,
where imagination was stimulated by Camille
Flammarion's popular astronomical romances. They
provided an escape from reality in wonder and awe.
Earlier beliefs in other planets as abodes of life
were speedily scrapped. The dreamers of the race
whose outlook was cramped by the confines of our
planet showed rapid adaptation to the change of
fashion in the Heavens.
In the sixties the hand of Victorien Sardou, the
great French dramatist, "dreamed", and drew,
strange architectural designs of buildings on the
planet Jupiter. But he no more believed in their
real existence than Swift believed in Liliput,
Campanella in the City of the Sun, or Sir Thomas
More in Utopia. His mantle fell on more intrepid
souls. It fell on one lady in particular, whose
flights of mind disclosed rare genius and promised
a new revelation. Scientists fought bitterly over
her Martian Dispensation. It was the psychologic
sensation of the closing century.
![]() |
| Martian landscape drawn by Mlle. Helene Smith. |
It originated in a
chance remark which August Lemaitre, a learned
Swiss professor, dropped about the planet Mars in
the presence of Mlle. Helene Smith, of Geneva. She
was a "somnambuliste"; now we should call her a
medium. A beautiful woman at the time (1894), "she
evinced," wrote Prof. Theodore Flournoy(1),
"nothing of the emaciated or tragic aspect which
one habitually ascribes to the sybils of
tradition. She presented an air of health, of
physical and mental vigour, very pleasant to
behold." Professors took to her like bees to
honey, and they were to witness strange
happenings. Her rambling speech poured forth
knowledge and conveyed information which seemed to
surpass the powers of the normal mind.
(1) "From India to the Planet Mars", London, 1901.
On November 25th, 18 94, in a state of trance,
Mlle. Smith seemed to perceive, in the distance
and at a great height, a bright light. Then she
felt a tremor which almost caused her heart to
cease beating, after which it seemed to her as
though her head were empty and as if she were no
longer in the body. She found herself in a dense
fog, which changed successively from blue to a
vivid rose colour, then to grey and finally to
black. She said that she was floating. The table
stood up on one leg, without anyone touching it,
and its movement seemed to indicate that it was
floating in a very curious manner. Then she saw a
star growing larger, always larger, finally
becoming as large as the house. She felt that she
was ascending. The table commenced rapping the
letters of the alphabet:
"Lemaitre, that which you have so long desired!"
The medium, who was
ill, at ease, now found herself feeling better.
She distinguished three enormous globes, one of
them very beautiful "On what am I walking?" - she
asked. The table replied: "On a world - Mars."
Helene Smith then began a description of all the
strange things which presented themselves to her
view, and caused her as much surprise as
amusement. Carriages without horses or wheels
emitted sparks as they glided by; houses were seen
with fountains on the roof; a cradle having for
curtain an angel made of iron with outstretched
wings, etc. She described the people as exactly
like the inhabitants of our earth, save that both
sexes wore the same costume, consisting of
trousers, very ample, and a long blouse, drawn
tight about the waist and decorated with various
designs.
The Martian world, in its chief characteristics,
showed a complete identity with our world, and a
puerile originality in a host of minor details.
Had this been all, the incident would have been
speedily dismissed. But it was not. Helene Smith
began to sketch the Martian landscapes and the
things that were presented to her vision. The
landscapes carried a suggestion of Japanese
lacquer and Nankin dishes. Soon, the mystery
deepened. She traced strange characters on paper,
unlike any written on earth. They were revealed to
be letters of the Martian alphabet. The professors
sat up. Here was something promising. Their
interest grew daily. With the passing of time
Helene Smith actually began to talk Martian, and,
by and by, furnished the translation of the
sentences which the professors laboriously copied,
as they were spoken or written automatically. The
language bore the stamp of a natural language.
"I will add," said Prof. Flournoy, "that in speaking fluently and somewhat quickly, as Helene sometimes does in somnambulisme, it has an acoustic quality altogether its own, due to the predominance of certain sounds, and has a peculiar intonation difficult to describe."
The rumour of the
strange revelation spread like wildfire.
Spiritualists were jubilant. The phenomenon was
bound up with "spirit control", spirit messages
and reincarnation. Then Prof. Flournoy threw a
bomb.
He subjected the collected fragments of the
Martian language to a close and minute
investigation. And it became clear to him that the
inventor of the language had never known any other
idiom than French. That the Martian phonetics were
an incomplete reproduction of French phonetics.
That as a work of art, the subconscious
construction of this language, with all its
features of its own, was infantile. But as a feat
of memory, it was a prodigious achievement.
This devastating criticism led to bitter acrimony.
Prof. Lemaitre had already acknowledged the
extra-mundane origin of the Martian language. But
Prof. Henry of the Sorbonne completely vindicated
Prof. Flournoy's conclusions. He showed that the
Martian words, with the exception of a residue of
two per cent, were derivable from known
terrestrial words.
The medium and most of her friends refused to bow
to this verdict. As if to eliminate the defects of
the Martian revelations the entranced medium
changed her stellar habitat. She described a
grotesque Ultra-Martian world, the language of
which differed singularly from the Martian, the
tallest people of which were three feet high, with
heads twice as broad as high, living in low, long
cabins without windows or doors but with a tunnel
about ten feet long running from them into the
earth. The language had a very peculiar rhythm,
and was absolutely new.
Uranus was the subject of similar exploration. The
curious hieroglyphs of its writing did not express
letters but words. The ideograms, however, showed
no resemblance to the objects which they
represented. In this Prof. Flournoy found another
proof of infantile imagination. This essential
characteristic of ideographic writing was omitted
because the medium strove to create something
defying all analysis.
Against the second searching analysis the medium
found refuge in the Moon. The Lunarian
revelations, however, were no longer submitted to
Prof. Flournoy. Deeply wounded in her vanity,
Mlle. Helene Smith broke with him and the world of
science.
This was a great loss. The planetary revelations
disclosed but a single facet of Helene Smith's
amazing personality. There were other mysteries
which no scientific ingenuity had elucidated.
Lifeless things stirred and moved about in her
presence. Raps sounded on the furniture. Distant
instruments played by themselves. Objects of
unknown origin dropped from the air: shells filled
with sand and still wet from the sea, a Chinese
vase full of water with a rose in it, Chinese
coins, branches of trees, flowers, and leaves of
ivy which bore in legible characters the name of
the spirit control who claimed to achieve these
miracles.
Prof. Flournoy was a psychologist. He could not
explain the physical phenomena, so he pushed them
aside. And as they were discouraged, they waned
and soon completely vanished. What remained was
sufficient to perplex a whole gathering of
scientists. Helene Smith could find lost objects,
she could predict the future, she saw spirits who
announced their name audibly to her hearing, and
she saw visions which disclosed the intimate past.
"Speaking for myself alone," wrote Prof. Flournoy, "I was greatly surprised to recognize in scenes which passed before my eyes events which had occurred in my own family prior to my birth. Whence could the medium, whom I had never met before, have derived the knowledge of events belonging to a remote past, of a private nature, and utterly unknown to any living person?"
He would not bow to
spirits. In respect of "Leopold" (alias
Cagliostro), the chief of the invisible group, he
conceded that "it would be impossible to imagine a
being more independent and more different from
Mlle. Smith herself, having a more personal
character, and individuality more marked, or a
more certain actual existence."
But he would not admit his real presence behind
the automatism of Mlle. Smith. The theory of a
secondary personality made to him a much stronger
appeal.
He adopted a similar attitude towards the great
trance romance of the "Royal Cycle". This began by
the announcement that Helene was the reincarnation
of Marie Antoinette. Periodically, the medium
seemed to sink back into this historic personality
and enacted the role of the queen in a brilliant
manner. The supernormal element was comparatively
scarce in this impersonation, but it abounded in
the "Oriental Cycle". In this the medium was said
to be Simandini, daughter of an Arab sheik in the
sixth century, and wife of Prince- Sivrouka
Nayaka, lord of the fortress of Tchandraguiri,
built in the province of Kanara, Hindustani, in
1401. After many years of married-life she was
burned alive on her husband's funeral pyre. To the
amazement of all, Helene Smith actually spoke
Hindustani in this phase of her personality, and
wrote a few words in good Arabic. She used
Sanscrit words well adapted to the situation. They
expressed a personal thought and were not merely a
series of senseless phrases.
After a long and laborious research, Prof.
Flournoy found an old history of India which
confirmed the main facts. They were unrecorded in
other history books. So Prof. Flournoy saw himself
forced to admit that the precise historical
information given by Leopold and the language
spoken by Simandini defied normal explanation.
Helene Smith died in 1929. Her correspondence and
other papers were posthumously analysed by Prof.
W. Deonna, of Geneva, in a bulky volume(1). Full
particulars were revealed of a new, religious
phase in which Helene Smith kept herself aloof
from science and spiritualism alike. She painted
huge religious tableaux; visions in which Christ,
the Virgin, the Apostles and the Archangels play
dominant roles. This is, in her own words, how
they were done:
"On the days when I am to paint I am always roused very early - generally between five and six in the morning - by three loud knocks at my bed. I open my eyes and see my bedroom brightly illuminated, and immediately understand that I have to stand up and work. I dress myself by the beautiful iridescent light, and wait a few moments, sitting in my armchair, until the feeling comes that I have to work. It is never delayed. All at once I stand up and walk to the picture. When about two steps before it I feel a strange sensation, and probably fall asleep at the same moment. I know later on that I must have slept because I notice that my fingers are covered with different colours, and I have no remembrance of having used them, though when a picture is being begun I am ordered to prepare colours on my palette every evening, and have it near my bed."
(1) De la Planete
Mars en Terre Sainte, Paris, 1932.
She seldom made use of a brush. She put on the
first coating of paint with her three middle
fingers in the same way as if she was pressing an
electric bell. For the second coating she moved
the same fingers very lightly from right to left
and back, thus producing a very smooth surface.
The outlines were made by the nails, and the sky
with the palm of the hand.
Prof. Deonna admits the remarkable qualities of
the paintings and says that they are far above
anything she could normally produce. He makes no
attempt to explain one incredible feature. It was
a habit of Helene Smith to have photographs taken
of the successive stages of the pictures. To her
utter despair some of the negatives of the
painting "Judas" were spoiled. Her guardian angel
appeared and announced that she would witness a
miracle. Two days later the portrait began to fade
out. The beard, the moustache, the tears of Judas
and other details gradually disappeared until the
painting returned to the stage when it was last
successfully photographed. Then an inscription
appeared: "God's will, November 18, 1913". The
photographs were taken again. The inscription
vanished and Helene Smith finished the picture as
before.
Incidentally, objective proof was discovered that
the visions which she painted were accompanied by
luminous phenomena. Helene Smith exposed
photographic plates which were found among her
effects. These seem to show that a ball of light
had illuminated the room, as recorded in her
correspondence. But, of course, the proof rests on
the good faith of the medium alone.

